sudenko: (e-gallery.guelman.ru)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] ded_vasilij в Ох и тяжела ты - джоппа толмача.


Работай негр, солнце ещё высоко!
Господин, но это же луна!
Все равно работайте, она ещё высоко!


Кубинская народная левоpюционная песня.

sudenko: (gibraltar2004)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] elnur4ikk в <h1>Как выучить иностранный язык?</h1>

Найдите вашу страсть или хобби, о котором вы готовы говорить часами

Читайте, слушайте или смотрите материалы на эту тему на иностранном языке, тогда изучение будет в удовольствие!

Найдите человека, влюблённого в иностранный язык

Говорите, говорите с самой первой фразы! Причём вам не нужен носитель, зачастую носитель достаточно холоден и безучастен по отношению к своему языку. Найдите единомышленника. Как? Просто! Skype, Facebook, «ВКонтакте», форумы! Найдите и общайтесь.

Будьте креативны

Играйте со словами в мыслях, пытайтесь переводить всё то, что вокруг вас. Вы удивитесь, что скрывается за названиями компаний, продуктов и рекламных слоганов.

Используйте воображение

Именно воображение поможет вам закрепить ваш словарный запас. Чем ярче ваши эмоции по отношению к словам и выражениям, тем лучше они у вас закрепятся. Сочиняйте яркие (кровавые) истории с новыми выражениями.



Пишите

От сочинения кровавых историй до ваших собственных рутинных дел. Заведите дневник и пишите туда всё на иностранном языке. У вас активизируется визуальная и эмоциональная память.

Попробуйте сочинять стихи

Ищите рифму! Так вы пополните свой словарный запас и лучше запомните те же неправильные глаголы в английском.

Работайте с фразами в едином контексте

Будь то тема семьи или работы, покупок или туризма — вам легче будет связать их воедино. Особенно обращайте внимание на идиомы и фразы, встречающиеся только в этом языке.

Настройтесь психологически на объятие необъятного

Настройтесь на то, чтобы открыть для себя новую планету, изучить Вселенную заново, с другой точки зрения, и не сопротивляйтесь этому.

Увлекитесь чем-то связанным с культурой страны, язык которой вы изучаете

Будь то капоэйра, фламенко, танго, кулинария, история, айкидо, чайная церемония… При контакте с данной деятельностью вы прочувствуете новые аспекты культуры, а значит, вам будет комфортнее заниматься языком.

Наблюдайте за носителями

Наблюдайте за их манерой говорить, за их жестами, походкой, взглядом, реакцией в разных ситуациях… и копируйте! Представьте, что вы актёр в театре, а общение на иностранном языке — это ваша сцена. Играйте, пока новые привычки не станут для вас такими же естественными, как родные! Не волнуйтесь, вы не потеряете себя, наоборот, с изучением чужих обычаев вы глубже познаете свои.

И последнее: лучше влюбитесь, это может заменить все вышеперечисленные советы. И верьте в себя, ведь возможности нашего мозга безграничны! :)

P.S. Статья не моя. Принадлежит некому полиглоту - Екатерине Матвеевной :)


sudenko: (osel goda)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] philologist в В Госдуме объявили изучение иностранных языков угрозой традициям

Председатель комитета Государственной думы по безопасности и противодействию коррупции Ирина Яровая заявила, что российская система образования «заточена под изучение иностранного языка». «И как мы хотим в таких условиях сохранить наши традиции?» — возмутилась она. Также Яровая раскритиковала идею министерства образования ввести обязательный ЕГЭ по иностранному языку и добавить второй обязательный язык в школьную программу. «Московский комсомолец» приводит более радикальную цитату из заявления Ирины Яровой: «За время обучения в нашей школе ребенок изучает русский язык в объеме 866 часов, а иностранные — 939 часов. При этом Минобрнауки собирается ввести еще и обязательный ЕГЭ по иностранным языкам, а также изучение второго иностранного. Граждан какой страны мы растим?»



Read more... )

sudenko: (nau-spb.livejournal.com)
"...Яровая раскритиковала идею Минобразования ввести обязательный ЕГЭ по иностранному языку и добавить второй обязательный язык в школьную программу, пишет Meduza.

«И как мы хотим в таких условиях сохранить наши традиции? )

sudenko: (luboff-do-groba)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] aillarionov в Трудности кремлевского перевода с немецкого
Версии заявления А.Меркель о российской аннексии Крыма во время пресс-конфренции в Кремле 10 мая 2015 г.:

Read more... )


sudenko: (NY2007)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] kybaman в 100 самых частых и важных английских наречий


Знать их все — бесценно.

В английском языке множество наречий, которые обязательно нужно взять на вооружение, чтобы грамотно строить предложения. Важно знать верный перевод и не путать слова друг с другом.

Список из 100 наречий, которые приблизят вас к знанию английского

Read more... )





Оригинал взят у [livejournal.com profile] vsegda_tvoj в 100 самых частых и важных английских наречий
sudenko: (VIP baran)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] na6ludatelb в Прокурор Крыма о закрытии татарского телеканала
Оригинал взят у [livejournal.com profile] isurok в Прокурор Крыма о закрытии татарского телеканала.

Наталья Поклонская, прокурор Республики Крым, написала в твиттере свое мнение относительно закрытия тататского телеканала ATP.

ATP

Не знаю о чем еще можно ее спрашивать. В этих четырех строках она написала все.
sudenko: (VIP baran)
Блогер: Пушкин и Толстой удивились бы, услышав, что российские традиции состоят в незнании иностранных языков - Росбалт.ру
http://www.rosbalt.ru/blogs/2015/01/31/1363194.html


Если Дуньку в Европу не пускают, она в ярости границ не знает.
sudenko: (patrio)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] dolboeb в Единороссы как Красные кхмеры
Обильная квартирами и законопроектами депутана Яровая на заседании Патриотической платформы «Единой России» вскрыла очередной международный заговор против России. На сей раз агентами иностранного влияния объявлены чиновники Минобрнауки, учащие наших детей плохому.
Ирина Яровая
Оказывается, с подачи мировой закулисы и всемирного жидобандеровского заговора, российские дети слишком много и усердно изучают в школе иностранные языки. Глядишь, и выучат. А там уж пойдут задавать всякие вредные вопросы. Например, что такое «план Даллеса», и где с ним можно ознакомиться. Когда, где и кому Мадлен Олбрайт говорила, что у России нужно отобрать Сибирь. Или откуда взялись в федеральном эфире цитаты Джен Псаки про «берега Белоруссии» и «горы Ростовской области»...

Хочется успокоить госпожу Яровую и её соратников. Такой угрозы нет. Даже если и впрямь российский ученик «изучает иностранные языки 939 часов» за последние 6 лет обучения в школе, никакого ощутимого результата сия наука ему не даёт. Об этом чиновники Минобрнауки как раз позаботились на ура. Существуют объективные данные, помогающие в этом убедиться.

По данным переписи 2010 года, не более 5,48% россиян думают, что понимают английский. Немецким, по их собственному признанию, владеют 1,5% населения, французским — 0,45%. Если допустить, что эти множества между собой никак не пересекаются, то между переписями 2002 и 2010 годов число россиян, владеющих основными европейскими языками сократилось почти на 300 тысяч человек. В том числе на 825.198 человек убыло носителей немецкого, и на 88.823 человек — французского. Число россиян, думающих, что они понимают английский, возросло за тот же период на 8,9% (то есть на 618.988 человек) — при том, что аттестатов зрелости с оценкой за знание иностранного языка в этот период выдано порядка 20.000.000.

Думаю, для госпожи Яровой не секрет, что на самом деле в России число говорящих на иностранных языках неуклонно снижается. Даже если на портале Госкомстата эта дама забанена, 35 думских помощников могут ей распечатать оттуда нужные таблички. Так что её призыв к окончательному решению вопроса с преподаванием иностранных языков в российских школах — скорее сакрально-символический жест, чем практическая рекомендация. Госпожа Яровая как бы намекает своей целевой аудитории, что негоже России учиться только у корейских коммунистов с их идеями чучхэ. Ведь был и куда более передовой опыт, Кампучия времён Пол Пота. Ведь именно там придумали, что «слишком много знал» — это признак врага, подлежащего уничтожению. Именно Красные кхмеры первыми объявили, что наличие у человека лишних знаний (например, диплома о высшем образовании) даёт основание видеть в нём враждебный элемент и угрозу национальному суверенитету.

Когда я в 2011 году побывал в Камбодже, мне казалось, что идеология Красных кхмеров сдана в утиль раз и навсегда. Увы, я ошибался: патриотическая фракция «Единой России» стоит сегодня на тех же самых позициях, и не планирует их сдавать. То есть, по большому счёту, вариантов всего два. Либо эту власть уничтожит местное население, либо придётся ждать иностранной интервенции. Мне, честно говоря, больше нравится первый вариант.

sudenko: (zyalt.livejournal)
"В Госдуме предложили ввести сбор на использование в рекламе латинского шрифта и слов на иностранном языке. Об этом 29 октября сообщается в тексте законопроекта, опубликованного в электронной базе Госдумы.

"За использование в рекламе наименований и товарных знаков с использованием латинского шрифта и наименований на иностранном языке, уплачивается сбор, взимание которого, в том числе порядок его исчисления, уплаты и возвраты уплаченных сумм этого сбора, размеры сбора устанавливаются правительством Российской Федерации", — говорится в документе.

С данной инициативой выступили депутаты КПРФ, "Единой России" и ЛДПР.

В пояснительной записке также отмечается, что российские компании, использующие иностранные слова в своих названиях, "ставят под сомнение проявление уважения к русскому языку"...
http://o53xo.nnqxg4dbojxxmltsou.dresk.ru/material.php?id=54513C218DBA5



Если ставишь под сомненье проявленье уваженья, то доведут до разоренья?!


Штрафомания не предполагает наказания?
http://sudenko.livejournal.com/tag/%D1%88%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F
sudenko: (patrio)

Грани.Ру: Мединский: Школьники должны меньше учить иностранные языки

Российские школьники должны меньше изучать иностранные и региональные языки, считает Владимир Мединский. По мысли министра культуры, учебные часы лучше потратить на изучение русского языка. Он попросил Владимира Путина дать соответствующее поручение Минобру. "Иначе какая культура? Все наши усилия будут абсолютно бесполезны", - сказал Мединский.



sudenko: (patrio)
"Член Общественной Палаты Павел Пожигайло заявил, что детей не нужно учить иностранным языкам, чтобы не уезжали из страны

МОСКВА. АПН уже писало об "общественнике", будто-то бы решившем собою проиллюстрировать известное стихотворение Александра Сергеевича Пушкина

- Картину раз высматривал сапожник
И в обуви ошибку указал;
Взяв тотчас кисть, исправился художник.
Вот, подбочась, сапожник продолжал:
"Мне кажется, лицо немного криво...
А эта грудь не слишком ли нага?"....
Тут Апеллес прервал нетерпеливо;
"Суди, дружок, не свыше сапога!"

Есть у меня приятель на примете:
Не ведаю, в каком бы он предмете
Был знатоком, хоть строг он на словах,
Но чорт его несет судить о свете:
Попробуй он судить о сапогах!


Однако, лезущий модерировать российское образование самозванец, а так же Председатель Комиссии по культуре и сохранению историко-культурного наследия Общественной палаты России Павел Анатольевич Пожигайло не успокаивается и продолжает пропаганду своих диких идей. На этот раз в эфире радио Голос России господин Пожигайло сообщил изумлённой публике:

... у нас и так народу немного, демография неважная. Поэтому у меня есть категоричная уверенность, что какой-то период вообще не надо учить иностранным языкам, чтобы люди не уезжали из страны. Говорю провокационно, чтобы была понятна идея.

Редакция АПН, подозревая, что есть какие-то более простые пути решения задачи о недопущение выезда населения из страны (закрытие свободного выезда из РФ, введение крепостного права, например), настойчиво просит Президента РФ Владимира Владимировича Путина прекратить позорить Общественную Палату присутствием в ней этого человека.

Забросьте его лучше в тыл вероятного противника в качестве диверсии."
http://www.apn.ru/news/article28734.htm



P. S.
Намедни член палаты отметился и тут!
http://sudenko.livejournal.com/4109578.html

sudenko: (1999)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] olga_andronova в Устами детей глаголет истина

http://olga-andronova.blogspot.ru/2013/12/blog-post_16.html
Мини–сочинение российского восьмиклассника по английскому языку. http://ru-nsn.livejournal.com/3926708.html
Радует комментарий учителя. Перевод:
"Я хочу посадить Владимира Путина, потому что думаю, что он самый худший президент в мире. Он украл столько денег, что на них можно было бы накормить голодающих небольшой страны. И я думаю, что с его уходом наша страна будет жить намного лучше."
сочинение



May 2016

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 1011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 04:18 pm
Powered by Dreamwidth Studios