Политмошенники и телешулеры. Для тех, кто еще не в курсе... "...Предлагаю вам сравнить два одинаковых видео, одно с русскими субтитрами, а другое с русским переводом, которое крутили у нас на телевидении. А именно один момент.
Это версия с субтитрами. Посмотрите начиная с 2:25, там, где мать начинает говорить о том, что это Россия их защищала. Заметьте, что ей все дали сказать, никакого кашля не было:
Это не американский ведущий сопел, хрипел и кашлял. Это русский переводчик так сделал, потому что ему так сказали сделать.
Стыд и позор. Кошмар и позор. Ужас и позор.
Я показывал это американцам, они валялись со смеху на полу. Мои знакомые грузины лишь разводили руками. Кстати, у вас есть знакомые грузины плохие? У меня нет. все - добрейшие, веселые, прекрасные люди. Грузины вообще великолепная нация.
Это просто кошмар, ребята. Именно после этого видео я перестал верить всему, что говорят в новостях. Моя детская наивность разрушилась, я понял, что такое политическая борьба. Понял, почему два политика не могут встретиться и просто спокойно поговорить и все решить - они зачастую слишком глупы, чтобы так сделать, а еще чаще им просто не дают так сделать, вызывая ненависть друг к другу вот такими видео.
После этого видео по телеканалу Россия наверное больше половины России начало ненавидеть США. И 90% начали ненавидеть Грузию. Точно так же, как последние годы ненавидят Украину - только за то, что они не вовремя платят за газ и за то, что у них президент дружит с США. Если бы на Украине сейчас происходило то же самое, но Ющенко дружил бы с Россией, разве бы у нас лились бы такие потоки вранья об Украине на телевидении? Да никогда в жизни.
Позорище, больше сказать нечего..."...
http://jobfox.livejournal.com/30674.html(Здесь же можно посмотреть и сравнить телесюжет и подделку)
Коли от ненависти от внезапной поводырь ослеп на оба глаза...
http://zhurnal.lib.ru/s/sudenko_n_n/voina.shtml ![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}