![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Как это делается...
"...Фредерике Бер (Frederike Behr), глава московского отделения 'Международной амнистии', говорит, что в организацию постоянно приходят письма от заключенных, которые утверждают, что их подвергали пыткам или обещали улучшить условия заключения в обмен на ложные показания.
ФРЕДЕРИКЕ БЕР: Мы считаем, что нужно удостовериться в достоверности обвинений в адрес Соколова. Мы также думаем, что необходимо расследовать обоснованность целого ряда утверждений. - Независимо друг от друга разные люди заявляли, что их принуждали к оговору Соколова.
Руководитель пресс-службы ГУВД Cвердловской области Валерий Горелых сказал Voice of America, что нет никакой связи между правозащитной деятельностью Соколова и обвинениями в разбое. Соколов, по словам Горелых, находится под стражей до постановления суда. Однако дата процесса пока не установлена.
Гуля Соколова рассказала, что с момента выхода фильма 'Фабрика пыток' два года назад ее муж постоянно получал угрозы.
ГУЛЯ: За попытку создания того самого правового государства, о котором говорит наш президент Дмитрий Медведев, вот за эту попытку мой муж может получить сейчас 15 лет неволи.
По словам Гули, недавно власти предупредили Алексея о том, что из тюрьмы он выйдет инвалидом.
В своем фильме Соколов говорит об исправительной колонии, находящейся неподалеку от Екатеринбурга:
СОКОЛОВ: Все многочисленные жалобы, заявления переданы неофициально. Официально они писать боятся. За любую описанную в жалобе или заявлении правду заключенного потом так бьют, к нему применяют такие психологические методы, что он не выдерживает, отказывается от всего.
Фредерике Бер уверена, что у Соколова много врагов в тюремном руководстве, - включая тех, кто потерял работу из-за причастности к избиениям заключенных, показанных в его фильме.
Она отмечает, что жестокое обращение с заключенными, хоть и является повсеместным явлением в российских тюрьмах, не предусмотрено ни законами, ни в судебной системе..."...
http://www.inosmi.ru/translation/249752.html
Вцепились мертвой хваткой...
http://nik-sud.livejournal.com/496808.html
ФРЕДЕРИКЕ БЕР: Мы считаем, что нужно удостовериться в достоверности обвинений в адрес Соколова. Мы также думаем, что необходимо расследовать обоснованность целого ряда утверждений. - Независимо друг от друга разные люди заявляли, что их принуждали к оговору Соколова.
Руководитель пресс-службы ГУВД Cвердловской области Валерий Горелых сказал Voice of America, что нет никакой связи между правозащитной деятельностью Соколова и обвинениями в разбое. Соколов, по словам Горелых, находится под стражей до постановления суда. Однако дата процесса пока не установлена.
Гуля Соколова рассказала, что с момента выхода фильма 'Фабрика пыток' два года назад ее муж постоянно получал угрозы.
ГУЛЯ: За попытку создания того самого правового государства, о котором говорит наш президент Дмитрий Медведев, вот за эту попытку мой муж может получить сейчас 15 лет неволи.
По словам Гули, недавно власти предупредили Алексея о том, что из тюрьмы он выйдет инвалидом.
В своем фильме Соколов говорит об исправительной колонии, находящейся неподалеку от Екатеринбурга:
СОКОЛОВ: Все многочисленные жалобы, заявления переданы неофициально. Официально они писать боятся. За любую описанную в жалобе или заявлении правду заключенного потом так бьют, к нему применяют такие психологические методы, что он не выдерживает, отказывается от всего.
Фредерике Бер уверена, что у Соколова много врагов в тюремном руководстве, - включая тех, кто потерял работу из-за причастности к избиениям заключенных, показанных в его фильме.
Она отмечает, что жестокое обращение с заключенными, хоть и является повсеместным явлением в российских тюрьмах, не предусмотрено ни законами, ни в судебной системе..."...
http://www.inosmi.ru/translation/249752.html
Вцепились мертвой хваткой...
http://nik-sud.livejournal.com/496808.html