На цирка арене все готово к перемене?

[sudenko]

Оригинал взят у shakkar в Цирк Путина. Как словенцы Евровидение пиарят

Евровидение-2016, похоже, станет самым политизированным шоу за последние годы. Самое интересное, что пользуясь эфирами национальных отборов, пиарятся не только исполнители, но и ведущие. Словенский ведущий отбора на Евровидение Клемент Слаконья решил хоть как-то привлечь внимание к шоу, сняв пародийный клип о Владимире Путине.

Особенно мне понравились такие строки из песни:

You want my gas?
Well you can kiss my ass!

)) Что в переводе можно перевести как-то так:

Вы хотите мой газ в Европу?
Хорошо, можете целовать меня в жопу.

Если в комнате смеха поменять зеркала на прямые,
                                                          прощайте, доходы большие!