![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
'Маленький невежда' - символ России?..
"...организаторы почему-то не позаботились о том, как этот персонаж воспримут посетители выставки в Китае. Дело в том, что в 1990-х годах в местных газетах и журналах публиковались комиксы с Незнайкой, который отвечал на различные научные вопросы. Имя сказочного мальчика китайцы перевели тогда как "сяо учжи", что означает "маленький невежда". С тех пор эта ассоциация прочно закрепилась в сознании жителей Китая.
Когда местные журналисты тактично рассказали хозяевам павильона о том, в каком виде они представляют Россию на международной выставке, те задумались, но кардинально менять ничего не стали. Незнайку из Вэнь-Вэнь переименовали в Сюэ-Сюэ (то есть "ищущий знаний").
Однако это не принесло никакого результата. В итоге впечатление от российского павильона, который посетил председатель КНР Ху Цзиньтао в знак особого расположения к РФ, осталось неоднозначным. Увидев "маленького невежду" на всех экранах рассказывающим об экспонатах, Ху Цзиньтао был крайне удивлен, а его сопровождающие поспешили уточнить, что имя сказочного героя лучше перевести как "ищущий знаний".
Ожидания китайцев от ознакомления с достижениями "почтенного старшего брата", как многие из них воспринимают Россию, не оправдались, пишет "Время новостей". Они надеялись увидеть реализацию планов инновационного обновления страны, о котором так много и часто говорит российский лидер Дмитрий Медведев.
"Вместо этого в российском павильоне перед нами предстал гибрид нуждающегося в средствах технического музея с парком аттракционов среднего уездного города. И вдобавок "маленький невежда" в качестве символа России", - сказал автору статьи один из китайских экспертов..."... www.newsru.com/world/20may2010/blamage.html
ИННОВАЦИОННОЕ
"Новый мост через Волгу, открытый в Волгограде около полугода назад, в четверг вечером был перекрыт для движения автомобилей в экстренном порядке. Более того, перекрыто и судоходство напротив Центрального района Волгограда. Конструкцию моста внезапно начал расшатывать сильный ветер, передает ресурс "Новости Волгограда" Произошло это во время ливня.
Как рассказал NEWSru.com очевидец, около 18 часов на мосту произошло резонансное колебание межпролетных участков такой силы, что машины подкидывало и разворачивало в воздухе на 180 градусов..."... www.newsru.com/russia/20may2010/vlggrdmst.html
..."Когда мы увидели, какими варварскими методами расселяют наших соседей, то решили элементарно защитить свои гражданские права, – рассказал "Газете.Ru" Васильев. – Тогда строители у соседей просто сломали крышу – и жильцы были вынуждены бежать, поскольку дом стал аварийным. Вечером некоторые из них вернулись за вещами, хранящимися в подвале, а стена здания уже снесена!"... http://realty.newsru.com/article/20may2010/bismark
"...Молодые люди познакомились через интернет, а затем несколько раз встречались для проведения экстремистских акций: юноши публично калечили гастарбайтеров.
Следователям известны два криминальных эпизода с участием задержанных. Оба случая произошли около 17:00 12 мая. Первой жертвой злоумышленников стал 20-летний уроженец Таджикистана, который вместе с родным дядей собирался посетить радиорынок рядом с Савеловским вокзалом. Преступники несколько раз ударили его ножом в грудь, а потом быстро пошли дальше по перрону станции "Станколит".
Практически сразу на пути молодых людей оказалась семейная чета из Монголии. Один из неонацистов подкрался сзади и вонзил мужчине нож в спину..."... www.newsru.com/crime/20may2010/nazisavokmscrarst.html
"...Преступники так ни разу в квартиру и не сунулись. Однако милиционер стойко продолжал «сидеть в засаде». На протяжении 17 лет! Даже уволившись в 2002 году из правоохранительных органов, он продолжал нести вахту - видимо, решил довести начатое дело до конца..."... kp.ru/daily/24493.4/647493/
"ДТП с участием чиновников и «мигалок» продолжаются: чем дальше — тем наглее..."...
www.zagolovki.ru/daytheme/dtp/20May2010
Инновация в заносе 
"Г-н президент, вы не поверите: я на днях видел инновацию и модернизацию — те самые, о которых вы так мечтаете. Причем видел не в Сингапуре и не в Сколкове, а просто на улице в рабочем районе, около милиции. А случилось это так..."... www.mk.ru/politics/article/2010/05/13/487778-avtomat-s-devushkami.html