'назвал слова президента глупыми'
Oct. 2nd, 2011 09:02 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
"...В отличие от большинства газет США, либеральная Christian Science Monitor посвятила выступлению Медведева статью своего собственного корреспондента в Москве Фреда Уира, в заголовке которой нынешний российский президент назывался "местоблюстителем" (английское слово seatwarmer, означает, буквально, того, кто греет задом кресло в ожидании его законного хозяина).
Уир также приводит заявление Медведева по поводу Обамы и Хиллари Клинтон и сухо замечает, что хотя тот "говорит по-английски, любит западную рок-музыку и выработал хорошие рабочие отношения с президентом Бараком Обамой..., он выказал несколько туманное представление о механике американских политических единоборств".
"В отличие от США, где две главные политические партии проводят обстоятельные праймериз перед тем, как выдвинуть своего кандидата в президенты, - пишет американский журналист, - и где случается, что действующему президенту пытаются бросить вызов кандидаты из рядов его собственной партии, члены "Единой России" не имели ни малейшего влияния на решение, которым оглушили их Путин и Медведев".
New York Times цитирует это заявление Медведева без своих собственных комментариев, а вместо этого приводит мнение главного редактора "Эха Москвы" Алексея Венедиктова, который назвал слова президента глупыми и заметил, что Обама и Клинтон проводили телевизионные диспуты и что, хотя опросы и ранние праймериз давали преимущество Клинтон, их партия не приняла на этом основании решение выдвинуть именно ее."
http://www.bbc.co.uk/russian/russia/2011/10/111001_medvedev_stitchup_us_press.shtml
http://m444.livejournal.com/318574.html
'он просто выполнял просьбу Путина постеречь его место'...