![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-syndicated.gif)
Сенсация Берлинского международного кинофестиваля 2011 в России
1 декабря в российский прокат выходит один их самых скандальных и обсуждаемых фильмов 2011 года – документальная лента немецкого режиссера русского происхождения Кирилла Туши (Cyril Tuschi) «Ходорковский» (Khodorkovsky).
Еще полгода назад никто не мог даже представить, что фильм-рекордсмен по количеству дополнительных показов и едва ли не самый обсуждаемый фильм 61-го Берлинского кинофестиваля (где состоялась мировая премьера картины), выйдет в российский прокат.
Российская премьера фильма«Ходорковский» состоится 2 декабря в рамках открытия фестиваля АРТДОКФЕСТ (одного из самых крупных в России ежегодных международных фестивалей авторского документального кино). Представлять фильм на премьере в Москву специально приедут режиссер фильма Кирилл Туши и его продюсеры - Елена Дюрден-Смит и Симона Бауманн (сопродюсер).
Картина посвящена трансформациям в судьбе Михаила Ходорковского, приговоренного вместе со своим партнером Платоном Лебедевым в 2005 году к 8 годам тюремного заключения по первому делу, а в 2010 еще к 9 годам по второму делу. С учетом уже отсиженного срока по первому приговору, на свободу Ходорковский должен выйти в 2016 году.
Кирилл Туши снимал «Ходорковского» пять лет, несколько раз проехал Россию от Москвы до Читы и обратно и даже освоил необходимый режиссеру-иностранцу языковой минимум —
«оbshhezhitie», «omon», «оligarhi».
В фильме использованы цитаты из интервью, выступлений и заявлений Михаила Ходорковского, Леонида Невзлина, Владимира Путина, Анатолия Чубайса, Джорджа Буша и многих других.
Прокат фильма в России поддерживают: проект «F5», телеканал «Дождь», журнал «Русский Пионер», Коммерсант FM, Коммерсант TV, 24 doc, журнал «Большой Город», радио «Эхо Москвы», Openspace.ru, «Новая Газета», журнал «Выбирай», LiveJournal, Film.ru, Акция, The Moscow Times, Газета.ru
* * *
О ФИЛЬМЕ:
«Ходорковский»/Khodorkovsky/ документальный
Режиссер/художник/оператор – Кирилл Туши
Драматург – Ютта Доберштайн
Композитор – Арво Пярт
Продюсеры – Кирилл Туши, Елена Дюрден-Смит, Симон Бауманн, Томас Шмидт
Закадровый голос – Григорий Кофман
Письма Ходорковского читает – Павел Ходорковский
Производство – «LALA FILMS», «LE VISION», «BAYERISCHER RUNDFUNK», «REZO FILMS» (Германия / Франция / 2011 г.)
Дистрибутор (Россия, страны СНГ, Грузия) - KINOCLUB
Фильм выходит в российский прокат – с 1-го декабря в регионах, в Москве со 2-го декабря.
Синопсис
Документальная одиссея Ходорковского, прошедшего путь от комсомольского лидера до капиталиста и ставшего самым известным узником России. Бросив вызов Путину, Ходорковский начал битву титанов. Несмотря на все предупреждения, он вернулся в Россию. Отдавал ли один из богатейших людей России отчет в неизбежности тюремного заключения?
Режиссер документального фильма «Ходорковский» Кирилл Туши пытается разобраться в причинах, по которым Михаил Ходорковский добровольно принял заключение, а не остался за пределами России с парой миллиардов на банковском счете.
КОММЕНТАРИЙ РЕЖИССЕРА
Я думаю, людям следует посмотреть фильм, чтобы включиться в открытую дискуссию на эту тему. Моей целью было создать разносторонний портрет Ходорковского, как можно более открытый и как можно более далёкий от пропаганды и PR, чтобы зрители могли сформировать своё собственное представление о нём и о стране, в которой они живут. Конечно, это взгляд извне. Но иногда люди вроде меня, смотрящие снаружи - с любовью наблюдающие страну и сочувствующие главному герою - эти люди могут владеть лучшим или более ясным пониманием, чем те, кто сами в это погружены. Мои надежды на выпуск фильма в России состоят в том, что это породит конструктивные дискуссии на благо России, а также на благо взаимопонимания.
Это попытка проникновения в героя с двойственным характером (все живые люди на самом деле такие, меня интересовал Ходорковский как человек). Кроме того, мне была интересна логика игры, которая стояла за всем этим.
В самом начале я боялся всего: полиции, ОМОНа, КГБ, Путина, буквально каждого встречного. Но потом я потерял этот страх. Возможно, из-за всех этих “майбахов” и “хаммеров”, лимузинов с проблесковыми маячками я понял, что всем этим людям нет дела до маленького режиссера. Более того, они мирятся с существованием “Эха Москвы”, “Новой газеты” – это неплохое алиби перед Западом. Поглядите, у нас есть независимые медиа!
Я был очарован Ходорковским. Это человек двух миров, за что бы он ни брался, он все делает на тысячу процентов. Сначала я хотел снять игровой фильм, который должен был
заканчиваться сном Ходорковского. Он в тюрьме, в столовой, зэки едят под музыку Чайковского. Ходорковский выходит из столовой, перед ним открываются все двери, никто его не задерживает, не преследует. Он покидает тюрьму, идет по снегу, доходит до какого-то поселка, заходит в местное кафе, пьет чай – и умирает. Умирает на свободе... Потом я отказался от идеи снимать игровое кино, потому что реальность оказалась куда более интересной и драматичной.
В России мнения о Ходорковском сильно разнятся. Но нет ни одного человека, который не высказался бы о нем. В карьере Ходорковского были большие взлеты и падения, его последнее жесткое падение можно сравнить с шекспировской трагедией. Посмотрев этот фильм, зрители составят свое представление о России третьего тысячелетия, и это представление, возможно, поможет наладить мостик взаимопонимания между новой Россией и остальным миром.
ОТЗЫВЫ ПРЕССЫ
«Основательно проработанный и крайне увлекательный, “Ходорковский” излагает странную историю Михаила Ходорковского - знаменитого олигарха, который с 2003 года томится в сибирской тюрьме по сфабрикованным обвинениям в уклонении от уплаты налогов. Режиссёр Кирилл Туши не скрывает своего восхищения магнатом, бросившим вызов Путину, однако документальный фильм не скатывается до агиографии, и попутно складывается в рельефный портрет современной России. Снятый в широкоэкранном формате, “Ходорковский” заслуживает бесплатного проката в кинотеатрах, однако прокат, скорее всего, ограничится фестивальными показами и платными телеканалами.
Создатель нескольких художественных короткометражек и одной полнометражной драмы “Лето сукиных детей” на этот раз Туши уделяет должное внимание документальной этике, при этом наполняет “Ходорковского” здравой иронией. Отчасти в стиле Майкла Мура (но с меньшим самодовольством) он выводит конфликт на первый план в моменты, когда его интервьюируемые ведут себя естественно, не будучи уверенными, что работают камеры. По ленте разбросано несколько прекрасных комичных моментов, как например момент, когда один персонаж иллюстрирует свою точку зрения относительно государственной власти при помощи детёныша бегемота, которого он по стечению обстоятельств в это время кормит.
Попутно картина не только рассказывает историю Ходорковского, но и выстраивает не слишком лестный портрет нынешнего российского общества, населённого новыми русскими, пьющими журналистами, циничными бывшими сотрудниками КГБ и невежественной молодёжью, которая ведётся на кремлёвские россказни о том, что Ходорковский обокрал россиян. Постыдно, что наименьшие шансы на прокат картина имеет в стране, в которой происходит большая часть её действия.
Плотный набор различных техник усилен еще и мощным саундтреком из отрывков симфонии “Лос-Анжелес” композитора Арво Пярта, которую он посвятил Ходорковскому».
Лесли Фэлперин, Variety
«Фильм очень интересно смотреть. Там есть компьютерная анимация с нарисованными Ходорковским и Путиным. Есть замечательный кусок с интервью Ходорковского за
день до ареста… Многочисленные собеседники Кирилла Туши высказываются резко и откровенно, и весь материал — даже при многочисленных отклонениях то в историю страны, то в семейную лирику — выстроен режиссером внятно, детективно и очень эмоционально».
Юрий Гладильщиков, «Ведомости»
«Показ фильма Кирилла Туши «Ходорковский» стал одним из важнейших событий «Берлинале» — и это не преувеличение. Самым неожиданным в документальном фильме немца Кирила Туши "Ходорковский" оказались вовсе не какие-то сенсационные факты, не политическая позиция автора и даже не факт бессмысленной кражи со взломом, в результате которой из офиса режиссера пропали компьютеры с финальной версией картины (ее все равно восстановили и показали — по нашим цифровым временам дело нехитрое). И уж точно не то, что в день премьеры в рамках "Панорамы" пришлось назначить дополнительный сеанс, но половина желающих все равно не поместилась в зал. Неожиданно то, что "Ходорковский" — хороший фильм. Перед нами — фильм-портрет. Судьба, характер, внешность. Вместе с Туши зритель, для которого Ходорковский априори — энигма и парадокс, погружается в бездну фактов и соображений, фотографий и спекуляций. Именно поэтому эта картина так увлекательна для любого зрителя, европейца или россиянина: постепенно, синхронно с простаком-режиссером, он восстановит хотя бы общую последовательность событий и узнает о человеке, имя которого у всех на слуху».
Антон Долин, «Газета.ру»
«Главное достоинство фильма — искреннее желание автора пробиться сквозь толщу мнений, интерпретаций, клише по поводу мутной политической жизни нынешней России к пониманию «Ху из мистер Х.?». Туши удается почти невозможное — сохранить спокойную, взвешенную, авторскую интонацию — среди буйства полярных точек зрений. Не впасть в привычную нашему политистеблишменту истерику как хулителей, так и защитников опального олигарха».
Лариса Малюкова, «Новая газета»
«В случае с «Ходорковским» Кирилла Туши, рекордсменом по количеству дополнительных показов и едва ли не самым обсуждаемым фильмом Берлинале, ситуация как раз обратная — смотреть его интересно все два часа. До тех пор пока Туши выступает одним из персонажей, то и дело появляясь в кадре и ведя повествование от первого лица, — это вообще очень мудрый фильм, так как позиция Туши, немного напуганного, немного наивного европейца, которым движет, прежде всего, любопытство, не ангажированное никакой политической программой, выглядит очень здраво».
Кирилл Сорокин, «Афиша»
«Ходорковский» не ставит футуристические вопросы. Кирилл Туши пытается разобраться в том, почему российская власть опасалась одного из олигархов, и насколько этот судебный процесс стал образцово-показательным для остальных влиятельных бизнесменов.
В фильме – интервью в Израиле, Великобритании, Нью-Йорке перемежаются документальными кадрами и хроникой 1990-х. Динамичный монтаж, поддерживающий напряжение хрестоматийной темы «царь – поэт» (в нашем случае «царь и его узник»), разностильные съемки в городах и весях; мультипликация (Ходорковский, переплывающий бассейн, вначале наполненный золотыми тугриками, затем – вязкой нефтью), вызвавшая самые противоположные реакции в зале; и искреннее желание режиссера во всем дойти до самой сути.
Runyweb.com, Геннадий Кацов
«Если бы фильм был о том, какой хороший Ходорковский, и какие плохие дяди, которые его посадили – это было бы скучно и неинтересно. Но режиссер не выносит однозначного вердикта - вот Ходорковский плохой, или Ходорковский хороший, или плохой Путин. Мне кажется, фильм получился шире, чем о Ходорковском: это фильм о системе, которая, в общем, по Мамардашвили, воспроизводится сама собой и не меняется веками. В этом фильме приводят цитату Ходорковского: «Мы коррумпируем власть сознательно: она сгниет, и мы ее заменим». Урок Ходорковского в том, что систему нельзя победить ее же средствами. Я думаю, он и сам это понял, уже сидя в тюрьме. Но именно этой неоднозначностью фильм и хорош: он провоцирует дискуссию, он заставляет думать, говорить о проблеме, которая шире, чем Ходорковский».
Ольга Паперная, KINOCLUB (интервью журналу «Огонек»)
* * *
ОБРАЩЕНИЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА ЕЖИ БУЗЕКА
к зрителям фильма "Ходорковский"
«Дело Михаила Ходорковского стало символом системных проблем, относящихся к правопорядку и законности, а также кризису защиты прав человека в современной России. Судебные слушания по делу Ходорковского отражают состояние судебной системы России, и, будучи публичной фигурой, г-н Ходорковский стал символом для многих людей в России, старающихся справиться с трудностями, схожими с его собственными, хотя и в совершенно другом масштабе.
Сегодня посредством этого письма я бы хотел еще раз подчеркнуть нашу солидарность с Михаилом Ходорковским и его семьей. Мне удалось сделать это лично, когда я встретил его мать Марину Ходорковскую 15 декабря 2010 года. Во время моего визита в Москву я упомянул дело Михаила Ходорковского на встречах с президентом Дмитрием Медведевым и другими представителями правительства. Я также поднял вопрос о нераскрытых убийствах журналистов Анны Политковской, Натальи Эстемировой и Анастасии Бабуровой, а также о смерти адвоката Сергея Магнитского.
Для меня, очевидно, что реформы президента Медведева не могут быть успешны без вовлечения гражданского общества и без усиления законности, правопорядка и независимости судебной системы в России. Это было бы в интересах не только властей, но и всего населения страны в целом.
Я бы хотел поздравить режиссера Кирилла Туши с его фильмом - богатым на факты и чрезвычайно интересным. Также я хотел бы поблагодарить Группу Зеленых/Европейский свободный альянс за организацию сегодняшнего показа».
ФЕСТИВАЛИ И МИРОВОЙ ПРОКАТ
Фильм Кирилла Туши торжественно проехал по фестивалям буквально всего мира – от показа в Европейском Парламенте в Брюсселе до Мельбурнского Кинофестиваля.
- Берлинале 2011
- Показ в Европейском Парламенте в Брюсселе
- Приз Мюнихского Международного Фестиваля Документального Кино
- Приз Критиков Кинофестиваля в Валенсии
- Пражский Международный Кинофестиваль
- Франкфуртский Международный Кинофестиваль
- Белградский Фестиваль Документального Кино BelDOCS
- Варшавский Фестиваль Документальных фильмов Planete Doc
- Международный Фестиваль Документального Кино Тель-Авива
- Международный Мельбурнский Кинофестиваль
- Международный Монреальский Кинофестиваль
- Балтийский Форум Документального Кино
- Батумский Международный Фестиваль Артхауса
- Хельсинский Международный Кинофестиваль
- Албанский Международный Фестиваль Прав Человека
Помимо фестивальных показов фильм уже вышел в прокат таких стран как Германия, Франция, Сербия, Польша, Эстония, Литва и Швейцария. 29 ноября, сразу перед началом российского проката, состоится Нью-Йоркская премьера, после чего фильм покажут и в других городах США.
С 1 марта 2012 года фильм выйдет в прокат в Великобритании, а с 15 января – в Австрии.
ТВОРЧЕСКАЯ ГРУППА
РЕЖИССЕР
Кирилл Туши родился в 1969 году во Франкфурте. После обучения на философском факультете института Гете во Франкфурте работал в государственном театре Штугарта. В 1992 году снял свой первый короткометражный фильм, который участвовал в нескольких кинофестивалях в Германии. Затем поступил в киноакадемию в Баден-Вюнтерберге. Следующий короткометражный фильм режиссера «Nightland» (Nachtland, 1995) в 1996 году получил приз Нью-Йоркской киноакадемии. В 2004 году Туши дебютировал с полнометражным фильмом “Лето сукиных детей” (Slight Changes in Temperature and Mind, SommerHundeSoehne, 2004). Картина получила приз зрительских симпатий на кинофестивале в Людвигсхафене. В 2010
году закончил работу над полнометражным документальным фильмом «Ходорковский» (Khodorkovsky, 2011).
Фильмография:
- 1992 FrankfurtamMeer
- 1993 Close & Angelus Novus
- 1995 Windrush
- 1996 Nightland & A Country Doctor
- Приз за лучшую операторскую работу Нью-Йоркской Киноакадемии 1996 года
- 1997 TURN!
- 2004 «Незначительные изменения температуры и сознания» /
- Slight Changes in Temperature and Mind
- Приз зрительских симпатий Людвигсхафенского Фестиваля
- 2011 «Ходорковский» / Khodorkovsky
КОМПОЗИТОР
Саундтрек фильма уникален в той же степени, что и сам фильм. В качестве музыкального сопровождения использована созданная в 2008 году симфония № 4 «Лос-Анджелес» (Los Angeles) композитора Арво Пярта (Arvo Pärt), которую он посвятил Михаилу Ходорковскому и «всем остальным бесправным узникам в России». Это первая симфония Пярта почти за 40 лет.
Арво Пярт (род. 1935) – уроженец Эстонии, один из самых известных композиторов современности. Живет и работает в Берлине. Пярт считается одним из наиболее выдающихся представителей такого направления академической музыки, как «сакральный минимализм».
В ответ на убийство в России журналистки Анны Политковской Арво Пярт объявил, что все его работы, написанные в 2006-2007 годах, будут посвящены её памяти. Музыка Пярта использована в ряде известных фильмов, включая «Покаяние» (1984) Тенгиза Абуладзе, «Изгнание» (2007) Андрея Звягинцева, «Нефть» (There Will Be Blood, 2007) Пола Томаса Андерсона (Paul Thomas Anderson) и «9/11 по Фаренгейту» (Fahrenheit 9/11) Майкла Мура (Michael Moore), и фильм Кирилла Туши «Ходорковский» (Khodorkovsky) по праву встает с
ними в один ряд.
ЗАКАДРОВЫЙ ГОЛОС
В русскоязычной версии фильма закадровый текст от лица автора читает Григорий Яковлевич Кофман — известный актёр, режиссёр, поэт. Руководитель ряда театральных проектов, в том числе театрально-музыкальной группы GOFF-Company. Один из организаторов ежегодного международного театрального фестиваля Лаборатория Искусств Кордон-2 (ЛИК-2), проводимого в начале августа в заповеднике Михайловское (Пушкинские Горы). С 1995 года живет и работает в Берлине.
Некоторые актерские работы:
- VilladieMisteri (2001) — Ницше, Мейерхольд/режиссер Иван Станев, Софиен-зэле (Sophiensaele, Берлин)
- Антигона (2000) - Тиресий/по трагедии Софокла, режиссер Тине Мадсен (Tine Madsen), Культурэтаге (Kulturetage, Ольденбург) и Анден Опера (Anden Opera, Копенгаген)
- Голубизна неба (2000) — Троппманнн/по произведениям Ж. Батая, режиссер Иван Станев, Софиен-зэле (Sophiensaele, Берлин)
- Комиссар и Зелёная Пантера (1996) — Кельнер-рассказчик/по произведениям Б. Виана, режиссер Вольфганг Хофман (Wolfgang Hoffmann), Фабрик е. Ф. (Fabrik e.V., Потсдам)
- Чайка (1995) — Антон Чехов/по пьесе А. Чехова, режиссер Иван Станев, Фольксбюне (Volksbühne, Берлин)
Другим закадровым голосом является голос Павла Ходорковского – сына Михаила Борисовича. Он читает тексты писем Ходорковского (переписка с режиссером фильма Кириллом Туши).
ДИСТРИБУТОР ФИЛЬМА:
KINOCLUB является эксклюзивным дистрибутором фильма «Ходорковский» на территории России, стран СНГ и Грузии. KINOCLUB приобрел все права на семь лет.
Проект KINOCLUB стал известен широкому зрителю в 2010 году - на территории ЦСИ «Винзавод» KINOCLUB открыл первый независимый кинотеатр, выстраивающий вокруг кино междисциплинарный контекст (прогрессивная музыка, современное искусство, актуальный театр, гуманитарные науки и др.).
В настоящее время KINOCLUB готовится к запуску нового многозального пространства в одном из самых оживленных культурных кластеров Москвы – в центре дизайна ARTPLAY. Основу репертуара по-прежнему будут составлять зарубежные фестивальные хиты и лучшие российские артхаусные фильмы.
Арт-директор KINOCLUB – Ольга Паперная. Учредителем KINOCLUB выступил проект F5.
По вопросам аккредитации и организации интервью обращаться:
PR-директор - Надежда Смирнова, e-mail: adika@kknw.ru
Телефон: +7 916 9134378
Специалист по маркетингу – Алексей Артамонов, e-mail: alexei.artamonov@gmail.com
Телефон: +7 926 5288025
Кадры и постеры фильма на сайте KINOCLUB
ГРАФИК СОБЫТИЙ (с участием режиссера фильма Кирилла Туши)
I приезд режиссера:
24 ноября: 15: 00 Пресс-показ с участием блоггеров и последующая пресс-конференция.Место – галерея FotoLoft (ЦСИ «Винзавод», 4-ый Сыромятнический пер. дом 1, стр.6)
25 ноября: 13:30 – Пресс-конференция АРТДОКФЕСТ на телеканале «Дождь».
19:00 – Специальный показ фильма с обсуждением в формате круглого стола. Прямой эфир радиостанции Эхо Москвы (список участников будет опубликован дополнительно). Место – галерея FotoLoft (ЦСИ «Винзавод», 4-ый Сыромятнический пер. дом 1, стр.6)
26 ноября: День свободен для организации интервью и эфиров на радио.
27 ноября: 20:30 - Предпремьерный показ фильма с участием режиссера и продюсерской группы в Санкт-Петербурге.
Кинотеатр Мираж/Большой проспект П.С., 35 (м. Петроградская, Спортивная, Чкаловская). Телефоны: +7 (812) 677-15-92; +7 (812) 677-60-60
II приезд режиссера:
2 декабря: 18:00 – Московская премьера фильма в рамках открытия фестиваля «Артдокфест».
3 декабря: Мастер-класс Кирилла Туши. Площадка и время уточняются.
20-00– Показ фильма с обсуждением в ресторане-клубе «Цвет ночи».
4 декабря: Презентация фильма на некоторых кинотеатральных показах. Информация уточняется.Свободное время для организации индивидуальных интервью.