sudenko | 'Возражать такому адскому количеству докторов, профессоров и академиков неприлично'...

...“чтобы у школьников не было каши в голове”...
www.mk.ru/print/articles/346784-ochen-srednee-oblyazovanie.html

"...Возражать такому адскому количеству докторов, профессоров и академиков, сами понимаете, как-то неприлично со стороны журналиста. Но скорее всего они взяли какой-то текст, написанный неизвестно кем в ХХ веке. И сунули в учебник; второпях; тяп-ляп; и на старуху бывает проруха. Но это значит, что они (академики и др. и пр.) верят, будто нельзя было переводить Коран до 1.01.1901. Но не мучайтесь понапрасну, потому что от этого не легче.

                 В ХIХ веке незаурядные русские издатели Брокгауз и Ефрон затеяли Большой энциклопедический словарь. Это, г-н президент, настоящий шедевр, 80 с лишним томов.
                 Про Коран там (в томе, изданном в 1907-м) написано: “Переведен на все европейские языки. Первый перевод на русский - 1716”.
               Не знаешь, чему верить. 1716 - это начало ХVIII века. Выходит, авторы учебника, говоря “вплоть до нашего столетия”, сообщают, что находятся в ХVIII веке. Мне лично все равно, но детей жалко…

                Видите, количество докторов и академиков, пышность их ученых званий не мешает сочинять бредни, внося несусветную кашу в слабые головы школяров..."... www.russian-globe.com/N101/Minkin.StenkaPlacha.htm